mourir


mourir
Mourir, Abite e vita, Animam exhalare, A vita discedere, A vita recedere, vel Ab oculis recedere, Cadere, Cedere vita, Concedere fato, Decedere de vita, Demori, Diem morte extremum conficere, Ducere horas extremas, Edere vitam, Effundere extremum spiritum, Emigrare e vita, Emori, E vita discedere, Excedere de medio, Exequi mortem, Exire de vita, Expirare, Interire, Mori, Morte absumi, Mortem obire, Naturae satisfacere, Obire, Occidere, Occumbere, Oppetere, Oppetere mortem, Peragere mortem, Vitam perdere, siue amittere, E vita migrare.
Je meur, Pereo.
Ils moururent cinquante mille en cette bataille la, In eo praelio quinquaginta millia desyderata sunt.
Quand il mouroit, In morte.
Mourir avant, Praeoccidere.
Mourir cependant que quelque chose se fait, Intermori.
Mourir d'amour qu'on a envers une femme, Perire mulierem, vel Deperire.
Elle meurt d'amour qu'elle a en toy, Demoritur ea te.
Mourir de faim, Absumi fame, Enecari fame.
Mourir devant ou premier, Praemori.
Mourir ensemble, Commori.
Mourir par maladie, Perire morbo.
Mourir pour la Republique, Vitam reddere pro Repub.
Mourir pour son païs, Patriae reddere spiritum.
Mourir quand et quelqu'un, Exequi fatum alicuius.
Qui meurent l'un quand et l'autre, Commorientes.
Mourir sur quelque chose, Immori.
Mourir sur le lieu où on commence à combatre, In vestigio occumbere.
Mourir sans respit, c'est à dire, sans remede, Perire funditus.
Se deliberer de mourir, Rationem cum Orco ponere. Bud. ex Columel.
Je m'accorde de mourir, Depacisci morte cupio.
Condamné à mourir, Capite damnatus.
Faire mourir aucun, Necem afferre alicui, vel inferre, Supplicio punire.
Faire mourir aucun en grand torment, Per cruciatum interficere.
Faire mourir par maladie, Morbo extinguere.
Menacer de faire mourir, Ostentare periculum capitis.
Tascher à faire mourir ou ruïner quelqu'un, Petere caput alicuius.
Qui fait mourir, Lethifer.
Faire mourir en prison, Reatu diuturno inter custodias enecare. Budaeus.
Qu'on a fait mourir par venin ou faim, Neci datus.
Il faut une fois mourir, Futurus aliquando finis huius lucis.
J'aime mieux mourir que d'endurer, etc. Certum est mori quam hunc pati lenonem in me grassari.
J'aymeroy autant mourir, Mortis instar putem. B. ex Cicer.
Je crain de mourir, Metuo de vita.
Qui craint de mourir, Timidus ad mortem.
Je puisse mourir au vespre, si, etc. Non viuam vesperi, nisi, etc.
Je puisse mourir si je le sçay, Ne viuam si scio, Moriar, Peream, Dispeream.
Je suis content de mourir, Depacisci morte cupio.
Je mourray plustost en la peine que, etc. Vitam relinquam potius, quam illas deseram.
Je vouldroy mourir pour ce faire, Iam depacisci paratus sum mortem. B. ex Terent.
Apres lequel il mourut, Cui immortuus est.
Se mourir, Animam agere.
Tu me fais mourir, id est, Tu mihi molestissimus, Tu me enecas. B. ex Terent.
Qui ne meurt jamais, Immortalis, AEternus.
Arbre qui ne se meurt ou gaste point facilement, Contumax emori arbor.
S'il se meurt, Si quid illi acciderit.
Mourable, ou Moribonde, Moribundus.
Qui s'en va tout mourant, Moribundus, Homo syderatus.
Homme vivant et mourant, Castor et Pollux. B.
Qui est mort, Cassus lumine, Defunctus, Demortuus, Exanimus, Morbo solutus, Mortuus, Perfunctus fato.
Qui est mort de soy-mesme, et n'a point esté tué, Morticinus.
Qui sont morts, Praeteriti.
Je suis mort, Interij, Perij, Occidi.
Estre mort sans estre vengé, Iacere inultum.
Tenir pour mort, Aliquem mortuum habere.
A demy mort, Intermortuus, Prope exanguis, Exanimatus, Semianimis, Semiuiuus, Semimortuus.
Ils estoient à demy morts, tant estoient palles et maigres, Pallore ac macie perempti erant.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • mourir — MOURIR. v. n. Cesser de vivre. Tous les hommes doivent mourir. mourir d une mort naturelle. mourir de mort violente. mourir de vieillesse. mourir de maladie. mourir d un coup d espée. mourir subitement. dequoy est il mort? qu à t il eu à mourir?… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mourir — (mou rir), je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent ; je mourais ; je mourrai ; je mourrais ; je mourus ; meurs, qu il meure, mourons, mourez, qu ils meurent ; que je meure, que tu meures, qu il meure, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOURIR — v. n. ( Je meurs, tu meurs, il meurt ; nous mourons, vous mourez, ils meurent. Je mourais. Je mourus. Je mourrai. Meurs. Que je meure. Je mourrais. Que je mourusse. Mourant. Mort. ) Cesser de vivre. Il se dit Des hommes et Des animaux. Mourir d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MOURIR — v. intr. Cesser de vivre, en parlant des Hommes et des animaux. Mourir d’une mort naturelle, de mort violente, de vieillesse, de maladie. Mourir subitement. Mourir jeune. Mourir vieux. Mourir à la fleur de l’âge. De quoi est il mort? Il est mort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mourir — vi. , décéder, trépasser, expirer, rendre l âme, finir (ses jours) : meuri (StFrançais Savoyard 1130 Alban Hurtières), meûrir (Lanslevillard), MORI (Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Chambéry 025, Marthod 078, Thônes 004, Villards …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mourir — Mort  Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l …   Wikipédia en Français

  • mourir —    Arriver, par l’excès de la jouissance vénérienne, à un état de béatitude ou plutôt d’hébètement qui vous enlève aux choses de la terre et vous transporte dans le monde inconnu où l’on ne pense plus, où l’on ne parle plus, où l’on ne remue plus …   Dictionnaire Érotique moderne

  • mourir — [muʀiʀ] (v. 3) Présent : meurs, meurs, meurt, mourons, mourez, meurent ; Futur : mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront ; Passé : mourus, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent ; Imparfait : mourais, mourais, mourait,… …   French Morphology and Phonetics

  • mourir — v.i. V. plus que , tu meurs ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.